De voor het leven fundamentele zaken als het klimaat, de beschikbaarheid van onze grond, water, energie en de productiemogelijkheden voor voedsel, zijn onzeker geworden, maar ook de machtsverhoudingen in de wereld zijn aan het verschuiven en de wereldeconomie wankelt op zijn grondvesten. Dit is het milieu waarin
We moeten daarom op deze verjaardag van onze republiek goed beseffen dat we niet kunnen blijven voortsukkelen op een pad dat voornamelijk wordt gedikteerd door historische omstandigheden en internationale belangen die niet de onze zijn.
We zullen actief de veranderingsprocessen moeten inzetten die ons in staat zullen stellen de uitdagingen het hoofd te bieden en de ontwikkeling naar een welvarende welzijnssamenleving succesvol te volbrengen. In de negentiende eeuw kwamen we uit lijfelijke slavernij, in de twintigste eeuw kregen we als natie op het moment van de onafhankelijkheid, administratief de vrijheid. We zullen nu moeten werken om in de eenentwintigste eeuw daadwerkelijk vrij te worden. Dan zullen we zelfstandig kunnen beslissen over de aanwending van onze natuurlijke rijkdommen en onze relaties met andere landen, voor onszelf kunnen zorgen en in de wereld een voorhoede rol vervullen op die gebieden waar we sterk zijn en een voorbeeldfunctie kunnen vervullen. Tussen de vrijheid van 1863 en 1975 lagen meer dan honderd jaar. Laten we er samen voor zorgen dat de volgende stap, naar werkelijke vrijheid en duurzaam welzijn voor allen in
Nu op de vierendertigste verjaardag van de Republiek moeten we waarmaken dat we geen koninkrijk meer zijn en ons heilig voornemen dat we nooit meer iemand, van binnen of buiten onze samenleving, de
Laten we ons feest vieren in het besef dat we hier samengebracht zijn op een van de mooiste en beste plekken op aarde, die alles schenkt wat we nodig hebben om voor onszelf een goede samenleving te bouwen en voor de wereld een voorbeeld te zijn. Wij moeten het waarmaken
Gefeliciteerd
Sranan sa wini
Jennifer Simons